第22條軍規 ?

「第22條軍規」原本是一部小說的英文名字「Catch-22」,現在已經變成常用的英語詞彙,象徵人們處於一種荒謬的進退兩難之中。

「Catch-22」是美國作家 Joseph Heller 於1961的小說作品。

故事發生在第二次世界大戰末期,美軍的一個飛行大隊駐紮在地中海的一個小島上。

一般規定飛行任務只要達到最初25次飛行次數,飛行員就可以回國了,但是實際上,不管何時,都必須執行j指揮官所下的命令。故事中的指揮官一次又一次的增加飛行任務,早已超出一般規定很多。

飛行員們都得了恐懼症。故事主角是一位「投彈手」他裝病躲進醫院,找到一個軍醫幫忙,想讓這位軍醫證明自己瘋了,免於飛行。

但是這位軍醫告訴他,按照「catch – 22 (第22條軍規)」,瘋子是可以免於飛行的,但又規定必須由本人提出申請,然而如果是本人提出申請的話,卻又證明你並未變瘋。

就這樣,這條看似人道的軍規卻是讓人進退兩難玩弄人。故事中,主角投彈員看盡了一切荒謬的事,最後逃往中立國去了。

很有意思的故事吧!

Whenever I am in a catch-22 situation, the only one thing that I think is to find the way out.

以上內容參考以下連結 :

第22條軍規 (維基百科,自由的百科全書)


發佈留言

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料